Kinderbuch "Eddie Flitzefuß im Krankenhaus"

Wir freuen uns, dass Sie mit Ihrer Spende den Klinikalltag in der Kinderklinik München Schwabing ein klein wenig erleichtern möchten. Mit Ihrer projektgebundenen Spende helfen Sie mit, dass wir das schöne

Kinderbuch "Eddie Flitzefuß im Krankenhaus"

stets auf den einzelnen Stationen auf Vorrat halten können zur kostenlosen Verteilung an die Kinder, die für längere Zeit im Krankenhaus bleiben müssen. Sobald der Vorrat zu Ende geht, werden Ihre Spenden dazu verwendet, das Buch in einer größeren Anzahl nachzudrucken.

Inhalt:
"Eddie Flitzefuß im Krankenhaus" - eine Geschichte für Kinder, die wissen wollen, was in einem Krankenhaus geschieht. (ISBN 978-3-86371-071-2)
Die Geschichte von Eddie Flitzefuß, dem kranken Eichhörnchen, das von seinen Freunden Lenni und Rosina ins Krankenhaus gebracht wird, damit es wieder gesund werden kann, haben sich die beiden Fotografinnen der Kinderklinik München-Schwabing, Ursula Meisinger und Milly Orthen ausgedacht. Sie konnten für ihre Idee den Münchner Künstler papan gewinnen. Auf einfühlsame Weise werden verschiedene Stationen eines Kinderkrankenhauses vorgestellt, die Eddie, das Eichhörnchen, gemeinsam mit seinen beiden Freunden erforscht. Die Fotografien von Milly Orthen, die Illustrationen von papan und die Texte von Ursula Meisinger sollen dabei helfen, den Klinikaufenthalt fröhlicher zu gestalten und den Kindern die Angst vor all den Geräten und Therapien ein wenig zu nehmen.

Die medizinische Beratung übernahmen: 
Prof. Dr. med. Uta Behrends und Prof. Dr. med. Helmut Hahn.

Übersetzungen des Kinderbuch-Textes gibt es in folgenden Sprachen:

Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dari / Persisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Paschtu, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Somalisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu.

Mit Hilfe von großzügigen Spenderinnen und Spendern konnte eine zum Kinderbuch gehörende Ausstellung sowie bereits der 6. Nachdruck des Buches finanziert werden. Die Langzeitausstellung ist in den Gängen der Kinderklinik im Erdgeschoß zu sehen.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Unterstützerinnen und Unterstützern.